$(function() {

	var chatbutton = $(".gumb-pogovor");
	var offset = chatbutton.offset();
	$(".chatbox").css("left", offset.left-10 );
	//$(".chatbox").show();
	
	$(window).resize(function(){
		var chatbutton = $(".gumb-pogovor");
		var offset = chatbutton.offset();
		$(".chatbox").css("left", offset.left-10 );
	});

	
});